Iben und Albert haben sich wegen des Hörgeräts zerstritten und reden nicht mehr miteinander. Außerdem ist das Zauberding Schuld daran, dass Iben hört, was ihr Vater von ihr denkt – und sie sich prompt missverstanden fühlt. Traurig und enttäuscht nutzt sie die Gelegenheit, mit der Kreditkarte ihres Vaters Geld aus einem Automaten zu ziehen und massenhaft Süßigkeiten einzukaufen. Erst später erfährt sie, dass ihr Vater große Geldsorgen hat. Iben ist überzeugt, dass das Leben ohne Gedankenleserei viel unkomplizierter ist und gibt Albert das magische Hörgerät zurück.
Iben er lei av at pappa må jobbe hele tiden. Når hun hører koden til minibankkortet hans med det magiske høreapparatet, gjør hun noe hun skal komme til å angre på.
