"El foraster" arriba al Berguedà, a Castellar de n'Hug, l'últim diumenge d'agost, just quan el poble s'omple de turistes, pastors, ovelles i, evidentment, gossos: és el dia del concurs internacional de gossos d'atura. És un dia únic. Com el poble. Perquè, aquí, el Foraster descobrirà que els 98 veïns tenen moltes coses en comú, a banda dels gossos. Tots són del Barça -bé, tots menys deu- i gairebé tots comparteixen els mateixos cognoms. Tots són família. Tothom coneix Castellar de n'Hug per ser l'origen del riu Llobregat, però aquí també és el poble on les pastores i el campaner podrien desfilar en una passarel·la i on els forners fan croissants gegants de tres quilos.