Béatrice décide de donner une vraie chance à Olivier-Luc et d’arrêter de repousser ses avances. Miloslaw, qui attend les résultats de son examen, remercie Lucie de l’avoir aidé à étudier ; le courant passe vraiment entre ces deux-là. À l’Urgence, lors de la première nuit complète d’Anju et de Véronique, un père entre en panique avec dans ses bras sa fillette de 7 ans, inerte. Béatrice et son équipe réagissent avec rapidité et essaient de la sauver. Pour Béatrice, c’est l’occasion d’un retour en arrière douloureux.