Les événements récents à Saint-Hippolyte ont beaucoup secoué Béatrice qui cherche du réconfort dans les bras d’Olivier-Luc. Celui-ci met des choses au clair avec sa coloc, Caroline, qui le prend mal. Isabelle révèle à Gin comment elle a connu Christophe et lui demande de garder le secret. Miloslaw étudie sans relâche pour préparer son examen d’admission tout en s’inquiétant des rêves d’actrice de Coralie, sa fille adoptive. Une toxicomane arrive à l’Urgence en pleine crise et refuse de révéler son identité et ce qu’elle a consommé. Une partie de la vie privée de Monsieur P est révélée au grand jour, ce qui risque de compromettre son lien professionnel avec Béatrice.