Carl s’invente une nouvelle prise « signature » qui obtient un vif succès auprès du public, mais ses droits d’auteur sont aussitôt contestés. Par ailleurs, Carol entend protéger le territoire familial et le principe du respect de la propriété privée d’attaques perverses prenant la forme de déjections canines.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Forget | Writer | ||
| Stéphane Lapointe | Director |