David wordt beschuldigd van slagen en verwondingen en wordt in de cel opgesloten. Sofie en Delphine krijgen hierdoor knallende ruzie. Wat Sofie betreft is Delphine niet langer haar zus. Robby bekijkt zijn opties voor zijn toekomstige carrière. Tim voelt zich schuldig omdat hij bij zijn vader geen garanties kan afdwingen voor Robby's job. Delphine maakt haar debuut als hoofdrolspeelster in de documentaire. Lotte deelt met Andrea haar zorgen over Sanders vermoeidheid, de blauwe vlekken op zijn lichaam en zijn bloedend tandvlees.