Heihaciro sogna di diventare il lanciatore della scuola, ma è ostacolato dai genitori che vorrebbero che lui lavorasse nel negozio di pescivendolo della famiglia più di quanto già non faccia, invece di perdere tempo ad allenarsi. Solo Pat (che non è la protagonista dei primi episodi della serie, ma un'altra ragazza), segretamente innamorata di lui, crede nel ragazzo e nelle sue potenzialità. Le cose si complicano quando Kusakabe entra in squadra portando via il posto a Heihaciro e soprattutto quando suo padre si ammala gravemente. Quando sembra arrivato il momento per Heihaciro di abbandonare lo sport, i Mets di Tokyo lo chiamano per entrare in squadra: con i soldi guadagnati il ragazzo potrà fare curare il padre.