Beth et Sébastien sont mis au défi par le retour du redoutable Dr Lennox, un ancien prétendant de Beth au passé trouble. Chloé s’occupe de façon plutôt créative d’un tyran de son école.
