Les nouveaux mariés passent leur lune de miel à Montebello. Beth a du mal avec les démonstrations de tendresse de son mari. Chloé et Jonathan aident leur père à assumer les effets indésirables d’un week-end bien arrosé.
