Tom, inconscient, se fait greffer une micropuce dans la tempe. Il retrouve Franz, sur le toit d'un édifice du centre-ville, qui l'invite à faire exploser l'agence et à tuer Julie, ligotée sur une chaise.
