Premières ex-aequo

Deux soeurs jumelles, Pauline et Manu, pratiquent un sport de haut niveau : l'athlétisme. Un beau jour, à l'entraînement, l'une d'entre elles est victime d'un malaise. Le docteur Pierre Sylvestre comprend très rapidement que les deux filles ne sont pas du tout égales au niveau performance. En effet, Manu, moins douée que sa soeur, se surentraîne pour être ex-aequo avec Pauline. C'est pour cela que la pauvre gamine est en état de grosse fatigue. Pierre Sylvestre va tout faire pour lui venir en aide, et notamment lui faire comprendre que sa santé est plus importante que la compétition avec sa soeur qu'elle s'inflige depuis trop longtemps