Alors que PC est à deux doigts de décoller de Minos, le Zegmol tombe malade. Pour Zing, PC doit lui donner ses médicaments Terriens pour le sauver. Refus catégorique de PC qui se retrouve emprisonné dans un labyrinthe. Lorsqu'il comprendra que c'est un coup de Minos qui protège les siens, PC sera libéré du labyrinthe.