Das U-Boot 'La Perle' nähert sich der Küste Schottlands. Der Aufenthalt wird fünf Tage dauern. Das bedeutet fünf Tage Entspannung, fünf Tage an der frischen Luft und fünf Tage, um die Blicke der Mädchen auf sich zu ziehen. Die Mannschaft, deren Ausbildung nun abgeschlossen ist, kann anschließend an den internationalen NATO-Manövern teilnehmen. Dabei handelt es sich zwar um virtuelle Konflikte, erdachte Städte, fiktive Kriegsbündnisse und Feinde. Doch die Flugzeuge und Schiffe aus 30 verschiedenen Ländern, die ihre Schlagkraft im Fall eines wirklichen Krieges unter Beweis stellen, sind echt.
Auch das U-Boot 'La Perle' ist an diesem virtuellen Konflikt beteiligt. Der vierte Teil der Doku-Soap zeigt, wie das U-Boot feindliche Schiffe unablässig verfolgt und sich auf die Fährte des englischen U-Boots 'Trenchant' begibt, das anscheinend keine guten Absichten hegt.
La Perle fait surface et approche des côtes de l'Ecosse.
L'escale va durer 5 jours. Cinq jours de détente. Cinq jours pour profiter de l'air libre et de vraies heures de sommeil. Cinq jours pour essayer d'accrocher le regard des filles.
L'équipage, à présent formé, pourra ensuite participer aux exercices internationaux de l'Otan.
Conflit virtuel, géographie imaginaire, alliances et ennemis fictifs, cependant que les vrais avions, les vrais navires de 30 pays différents vont s'employer à affirmer leur force dans l'éventualité d'un véritable état de guerre.
Le sous-marin La Perle est un des acteurs du scénario.
Nous verrons notre sous-marin traquer sans relâche des navires ennemis et pister
le Trenchant, un sous-marin anglais plutôt mal attentionné.
