Na tvrzi se všechno točí kolem krásné Jany. Kluci připravují dárky k jejím narozeninám a Tereza žárlí. Albrecht se konečně dočká další příležitosti, jak znovu udeřit. Na jeho hradě se zastaví biskup a Albrecht před ním obviní Martina z čarodějnictví a provozování černé magie. Propustí loupežníky z hladomorny a dá jim nový úkol: zjistit, co je ve vozech, které míří na tvrz. Po prvním přepadení však Martin vymyslí plán, jak se s loupežníky vypořádat.