Mitten durch Europa verläuft der 50. Grad nördlicher Breite. Entlang dieses Breitengrades haben sich fünf Expeditionen über die Kontinente hinweg und durch die Ozeane auf eine 30.000 Kilometer lange Reise gemacht. Sie erleben Landschaften, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten.
La région du lac Kourile, dans le sud de la presqu'île du Kamtchatka, est le royaume absolu des ours. Et personne n'en a rencontré autant que le garde-chasse Vassili Maksimov. Deuxième étape de notre tour du monde le long du 50e parallèle nord.
