Annie (Guylaine Tremblay) vit de grandes émotions : son fils a quitté la maison! Annie a-t-elle vraiment une bonne idée en amenant bébé Mathilde au nouvel appartement de Maxime (Philippe Charbonneau) pour l’aider à peinturer ? Denis (Daniel Thomas) aimerait que Sébastien (Sylvain Bélanger) l’accompagne à un souper chez Gilbert (Raymond Bouchard) et Louise (Louise Laparé). Sébastien, plutôt mal à l’aise avec les «histoires de famille», se découvrira-t-il des affinités avec Gilbert qui accepte maintenant avec beaucoup d’enthousiasme l’homosexualité de son fils ? Au travail, Hugo (Denis Bouchard) parvient difficilement à faire avancer ses dossiers. Ses collègues Richard (Stéphane Jacques), Jean-Claude (Gabriel Arcand) et Gérard (Guy Nadon) sont plutôt préoccupés par le vin, le traiteur... et la nature de la relation entre Hugo et leur patronne Sylvie (Anne-Marie Cadieux)! Aux Fourrures Vivaldi, Rosalie (Émilie Bibeau) se découvre une agréable complicité avec Daniel (Patrick Labbé), l’ouvrier qui effectue les rénovations. La réaction très méfiante de Pierre (Jean-François Blanchard) à l’endroit de Daniel est-elle justifiée?