Hugo (Denis Bouchard) découvre avec étonnement les « avantages sociaux » qui accompagnent son nouveau poste aux Avionneries Interstar. Quant à Annie (Guylaine Tremblay), elle ignore toujours que Maxime (Philippe Charbonneau) a décidé de quitter la maison pour aller vivre avec Maude (Lily Thibeault). Maxime a-t-il raison de craindre la réaction de sa mère ? Éric (Claude Legault) n’a pas le temps de savourer son second chèque de droits d’auteur que déjà, Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) a des visées précises sur la manière de dépenser la somme. De son côté, Samuel (Éric Bruneau) vient trouver Éric pour lui réclamer son aide de toute urgence. Est-ce le début de la relation père-fils qu’Éric avait imaginée ? Aux Fourrures Vivaldi, les rénovations vont bon train. Rosalie (Émilie Bibeau) et Renaud (Marc Béland) apprécient particulièrement la présence de Daniel (Patrick Labbé) qui effectue les travaux; Rosalie aime l’attention qu’il lui porte alors que Renaud préfère ses lunches.