Der zweite Tag des Cattle Drives bringt Probleme mit sich: Einige Rinder fehlen offenbar. Nur wie zählt man eine so große Herde? Immer weiter geht es durch die sengende Hitze Idahos, bis der zweite Zwischenstopp erreicht wird. Aber auch hier ist nicht alles in Ordnung, denn eine Kuh büxt aus. Nun können die Nachwuchs-Cowboys beweisen, wie gut sie das Lasso werfen trainiert haben. Außerdem werden zur Sicherheit Nachtwachen eingeteilt.