Fred descobre como a banda toca em Copacabana. Ele recebe uma amostra do que pode acontecer com quem desobedece as regras do bairro. Fred está de mãos atadas, no sentido literal e figurado.
