Toonie la lapine a perdu l'appétit. Le propriétaire de Café fait une longue route pour permettre à sa chienne de bénéficier d'un traitement rarement offert. Le plus jeune cougar du Zoo de Saint-Félicien s'apprête à subir son premier examen général.
