L'équipe de dentisterie du CHUV cherche à soulager Gimli le chat. Shanny la génisse fait l'objet d'un suivi médical depuis sa naissance. Une étudiante en médecine vétérinaire demande à l'équipe de la faculté de soigner Barbouille sa rate.
