Felix arrives to the neightbourhood with a plan for Juana and the band. Hache discovers a way to find out the truth about his brother's murder. John Alex finds an new ally in the most unlikely of places.
Félix llega a La Colina con un plan para Juana y Cumbia Ninja. John Alex busca un nuevo aliado en el lugar menos pensado y el profesor García Cano le confirma a León lo que realmente hay en el interior de La Colina, sin sospechar que sus palabras lo sentencian a muerte
Il ritorno di Juana a La Colina crea grande scompiglio, e Hache deve fare i conti col fatto che Nives non esiste più...