Peace on "La Colina" ends with the surprise return of Juana. Hache discovers Nieves' secret identity, this time for good.
La tranquilidad de La Colina se ve alterada por la llegada de Juana que reaparece en el barrio como la heredera del Grupo Carbajal. Hache descubre la verdadera identidad de Nieves y le pide explicaciones a Chopín.
Juana ora è a casa sua da padrona, ma torna a La Colina per ringraziare chi l'ha aiutata. Intanto i Cumbia Ninja conoscono il loro nuovo manager.
