| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Lundi, c'est le jour de la lune |
September 11, 2013
|
30 | |
| S01E02 | La base de la communication, c'est l'échange |
September 18, 2013
|
30 | |
| S01E03 | L'amour est aveugle |
September 25, 2013
|
30 | |
| S01E04 | L'appel de la nature |
October 2, 2013
|
30 | |
| S01E05 | Être ou ne pas être partout en même temps |
October 9, 2013
|
30 | |
| S01E06 | Les vieilles affaires |
October 16, 2013
|
30 | |
| S01E07 | Un sauveur nous est donné |
October 23, 2013
|
30 | |
| S01E08 | Traitement de choc |
October 30, 2013
|
30 | |
| S01E09 | Le centre de l'univers |
November 6, 2013
|
30 | |
| S01E10 | Tel papillon, telle chenille |
November 13, 2013
|
30 | |
| S01E11 | Jouer avec le feu |
November 20, 2013
|
30 | |
| S01E12 | Les contorsions de l’équilibriste |
November 27, 2013
|
30 | |
| S01E13 |
Embrasser le déséquilibre
series finale
|
December 4, 2013
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.