Élodie est hors de contrôle. À l'école, elle a volé les corrigés des examens et elle les a vendus aux autres élèves. Julie sévit et l'oblige à travailler à son bureau pour qu'elle apprenne la valeur de l'effort. En même temps, Julie a l'impression qu'Estelle ne stimule pas assez Mégane et qu'elle la met sans doute sur la voie de la fainéantise. Elle instaure donc un programme sévère d'activités pour bébé, de la danse au yoga en passant par le théâtre. Ce nouvel horaire stresse Estelle, mais jamais autant qu'Élodie stresse sa mère au boulot!