„Land am Meer“ nannten die Kelten die Bretagne. Wo die Gezeiten gewaltig sind, die Häuser sich vor den Stürmen ducken und am westlichen Zipfel Amerika zu erahnen ist, beherrscht der Atlantik alles.
À l'heure où les cargos utilisent des systèmes de navigation par GPS, les phares bretons opèrent leur reconversion. Exemple à l'île d'Ouessant, où l’association d’apiculture locale a investi l'édifice désaffecté pour y installer des abeilles noires uniques au monde. En effet, elles sont les seules à être épargnées par le varroa, un parasite qui sévit partout ailleurs.
