In het tweede deel van zijn reeks over rozen leert Bartel alles over de geur en waarom rozen zo populair zijn. De moestuin van Jacques is piepklein, maar net dat maakt hem zo boeiend. Door de beperkte oppervlakte is hij een schoolvoorbeeld van economisch tuinieren. Ruilen is hip. Daarom houdt Bartel zijn eigen ruiltocht met kamerplanten.