Giant Coocoo va trouver Eugénie et lui demande de verser un philtre d'amour dans les verres de Johnny et de Lola. Eugénie hésite, mais Giant Coocoo la persuade d'aider Johnny car il est très malheureux.
