Désespéré par la trahison de Lola, Johnny est au bord du suicide. Alors qu'Ari et Giant Coocoo essayent de lui remonter le moral, Marie revient à la ruche et Eugénie est sous le charme de sa rencontre avec Abel, une nouvelle connaissance.
