Hervé est dans la chambre de Lola lorsque Lolo Bibop arrive. Hervé se cache sous le lit tandis que Lola est très embarrassée par les confidences de Lolo Bibop qui veut reconquérir le jeune homme. Lorsqu'elle parvient à la faire sortir, c'est Anatole qui vient se réfugier dans sa chambre pour échapper à la cuisine de Giant Coocoo.