Alors qu'Edouard fait le joli coeur avec Lola et qu'Eugénie refuse toujours de parler aux hommes, Lolo Bibop décide de trouver un moyen pour faire réformer Bruno. Elle arrive à la cafète avec un certain général Louis de Bigearou et entreprend de le convaincre de faire revenir Bruno de la caserne.