Alors qu'Eugénie rentre plus tôt que prévu, furieuse de la conduite d'Emile, les abeilles ne savent pas comment annoncer à Lola, que Bruno, dénoncé par une lettre anonyme, a dû partir au service militaire... Toute la bande décide de mener l'enquête pour retrouver le traître.