Lassée de recevoir les multiples conquêtes d'Anatole, Eugénie se fâche et renvoie la dernière venue. Or, celle-ci venait simplement récupérer des documents importants... Affolée, Eugénie demande à Johnny de retrouver la jeune femme... Lorsque Lola apprend que Johnny est à Londres avec une autre, elle est furieuse.