Lola est réveillée à l'aube par la visite de Magalie, une hôtesse de l'air, qui est à la recherche d'Anatole ; un peu plus tard, à la cafète, Valérie, une autre jeune fille, demande à Albert et Johnny l'adresse d'Anatole... Alors que Valérie et Magalie, se retrouvent chez les Garnier, Anatole descend pour le petit déjeuner.