Lola fait un rêve intense, elle aperçoit une très belle jeune femme qui propose à Johnny de la suivre aux USA pour enregistrer un duo. Se sentant seule et abandonnée de tous, Lola se réveille et se réjouit... Ce n'était qu'un mauvais rêve ! Mais le cauchemar se réalise au cours de la journée.