Surpris de ne pas voir Lola au petit déjeuner, Johnny monte la chercher dans sa chambre ; il s'aperçoit avec stupeur que la jeune fille n'est pas rentrée de la nuit... Très inquiet, il décide d'aller à la cafète pour prévenir ses amis.
