Pour que Marie cesse de porsuivre Johnny, Lola accepte le marché que ce dernier lui propose : ils vont faire croire à tous qu'ils sont en pleine idylle.