Alors que Johnny essaie désespérèment de se débarasser de Marie, Lola accepte d'écouter les explications de Frederic à propos de sa conduite... elle l'invite chez elle.