Pendant que Joëlle s'évertue à séduire Richard, Eugénie qui a beaucoup de mal à gérer les extravagances de Giant Coocoo, reçoit la visite de Calamity, Freak et Destroy, venus retrouver leur ami Giant... C'est la catastrophe.
