Na sociedade recreativa, Clara e Diogo comentam com Marina a azáfama em que o encontro de geocaching e o prémio da eleição da Melhor Aldeia de Portugal lançaram em Beirais. Vítor explica que o geocaching é mais do que um jogo e que as pessoas procuram coisas deixadas por outras pessoas em sítios onde ninguém vai e que é preciso ter tática, espírito aventureiro e boa condição física. Diogo surpreende-se com o entusiasmo de Clara e ela acha ótima a ideia de andarem à procura de pequenos tesouros só com a ajuda de um GPS. Rita e Tiago despedem-se da família e saem para passar o fim de semana fora. Vasco tranquiliza-os em relação às crianças e Inês fica chateada com a mãe por ela a tratar como se tivesse a idade dos mais novos. Na sociedade recreativa, Tozé denota grande dificuldade de controlar os pequenos exploradores. Vítor intervém e demonstra exercer influência sobre eles. Pedro e Dinis conseguem autorização para abrir a caixa que encontraram. Todos se mostram curiosos. Diogo percebe que lá dentro estão páginas arrancadas do livro "Anais de Beirais". Ele pede que as levem a Patrícia. Padre Justino agradece a Viriato ter permitido o geocaching nas suas terras. Diogo entra afogueado e conta a Viriato que foram encontradas páginas arrancadas do livro. Viriato não demostra curiosidade sobre as eventuais revelações familiares que contêm. Inês sai ao encontro de Tânia. Marta fica satisfeita com a aula de fotografia que Vasco lhe promete. Na junta de freguesia, Patrícia analisa a descoberta. Diogo junta-se a eles. Vítor e Tozé continuam a discutir por causa dos pequenos exploradores. Viriato junta-se ao grupo, embora tentando aparentar tranquilidade em relação ao conteúdo das páginas. Diogo insiste com Carlos para que lhes dê privacidade e desista da transmissão. Viriato é explícito com Carlos que desiste do direto, mas faz questão de ficar na sala. Viriato inicia a leitura das páginas arrancadas, narrando a chegada a Beirais de D. João IV acompanhado de Charles para o en