Patrícia admite a Marina que há falta de oferta cultural em Beirais. Luna e Susana juntam-se à conversa. Luna sugere organizarem um festival de música com preocupações ambientais. Patrícia sorri diante da ideia. Em casa de Tiago, Dinis e Pedro pesquisam e comentam imagens sobre a peste negra. Tiago surge e adverte-os em relação ao que investigam dizendo não os quer com pesadelos. Na rádio, Diogo refere que Patrícia tem um anúncio especial a fazer e que promete animar Beirais. Ela explica que a Junta vai promover um festival de música portuguesa muito especial e que a ideia passa por ter dois ou três palcos na aldeia e um deles será dedicado à música da região e mostrar as tradições da aldeia. Ela sublinha que vão ter venda de artesanato, comida, livros e que todos os beiralenses podem contribuir com as suas ideias. Patrícia conclui o seu discurso e refere que a festa dará notoriedade à aldeia e mais uns pontos para serem eleitos a melhor aldeia do país. Luna procura Julien que não esconde a satisfação pela visita. Ela desafia-o a apresentar uma proposta para participar no festival de música e ele fica entusiasmado. No posto da GNR, Julien propõe uma parceria com a Banda Filarmónica de Beirais para fazer um espetáculo de homenagem à canção francesa. Júlio aceita, radiante. Vítor também não esconde o entusiasmo. Julien diz que depois até podem vir a gravar um disco e partirem em tournée. Os guardas ficam radiantes com a ideia. Leonel vai até casa de Fernando para o ameaçar. Fernando tenta argumentar, mas Leonel obriga-o a traval o festival de música. Perante as ameaças que sofre, Fernando compromete-se a boicotar o evento. Dinis entra e mostra a Pedro uma notícia recente sobre a peste negra e Dinis pretende criar um grupo para vigiar o surgimento de algum caso em Beirais. Os adultos ficam espantados com o interesse tétrico dos rapazes. Fernando impacienta-se com a pressão de Leonel. Aborda Patrícia e oferece-se para patrocinar o festival de música depois de ver e apro