No minimercado Alzira queixa-se a Olga da falta de movimento. Alzira diz que já chegou a panela que ela encomendou e Olga refere que já não precisa pois demorou muito tempo a chegar e acabou por comprá-la nas pechinchas pois é mais barato. Alzira fica surpreendida e Olga refere que estavam a vender umas panelas muito jeitosas de um plástico que pode ir ao lume. Alzira não gosta de saber que tem concorrência e pergunta a Olga desde quando é que têm uma loja de pechinchas em Beirais. Olga explica que é mais uma loja portátil e que é de um casal que vende de tudo. Na barbearia, Tozé inquieta-se com a falta de movimento e Carlos e Agostinho contam-lhe que vão começar a poupar dinheiro e a fazer a barba em casa pois compraram duas máquinas. Tozé acha que a barba deles não ficou bem e tenta convencê-los a fazer a barba no seu estabelecimento. Carlos e Agostinho insistem que têm que poupar dinheiro e Tozé fica desesperado pois acha que vai ter que fechar a barbearia caso fique sem clientes. Nas ruas de Beirais, Benjamim cruza-se com os cangalheiros. Eles tentam impingir-lhe um funeral, mas Benjamim fala-lhes sobre os enterros mais baratos propostos pelo casal que tem uma loja ambulante. Benjamim explica que esse casal tem fornecedores da China que cremam as pessoas, põem-nas num recipiente de plástico e levam-nas para lá. Moisés e Joaquim ficam preocupados e ficam a pensar numa estratégia para ganhar dinheiro. Rita ainda continua magoada com Susana. Elas encontram-se por acaso no minimercado e Susana oferece-se para ajudar Rita com a ementa para a casa de turismo, mas Rita rejeita a sua ajuda e acaba por ir embora. Susana fica magoada com a atitude de Rita. Os cangalheiros discutem algumas ideias para conseguirem levar o negócio para a frente. Eles acham que devem oferecer um cabaz inteiro com produtos da região às famílias que perdem os seus familiares. Enquanto vão discutindo algumas ideias, ouvem uma buzina e ficam curiosos. Eles correm para o exterior para ver o que se