No minimercado, Alzira atende uma cliente e Manel queixa-se a Alzira e diz que antigamente os clientes compravam mais produtos e gastavam mais dinheiro. Entretanto, Fernando entra e Manel fica aflito com a presença dele. Fernando sussurra e diz a Manel que o prazo para pagar o dinheiro terminou e Manel diz que sabe, mas pede-lhe que não revele nada à sua mulher Alzira. Fernando ameaça Manel e diz que se ele não aparecer na sua casa, irá contar tudo a Alzira. Ela fica irritada com os segredos de Manel e Fernando e pergunta o que se passa. Fernando sorri cinicamente e diz que são coisas de homens. Na sociedade recreativa, Fernando conta a Agostinho que Manel ainda não lhe pagou o empréstimo e conversam sobre a dívida da família Pedroso. Já Clara e Rita conversam sobre a atitude de Susana em ter deixado a casa de turismo. Clara confessa a Rita que não quer ficar no clima azedo que estão a viver as três. Rita prefere não falar mais sobre o assunto e refere que tem que passar na Junta de freguesia para deixar os folhetos de divulgação da casa de turismo. Agostinho ouve a conversa e informa as sócias que para deixar lá os folhetos tem um custo de 50 cêntimos. Rita fica espantada com o que ouve e Agostinho explica que é a nova taxa moderadora para o utente da Junta. Clara e Rita não querem acreditar no que ouvem. Alzira insiste com Manel para que conte o que se passa, mas ele evita falar com a família sobre o assunto pendente que tem para tratar com Fernando. Manel vai fugindo às questões de Alzira e de Sandro, deixando-os preocupados. Carlos fica perplexo quando Nazaré lhe aplica a nova taxa moderadora imposta por Agostinho. Nazaré explica-lhe que a partir desse dia todos os serviços feitos pela Junta serão cobrados. Carlos aproveita a presença de Agostinho para contestar. Carlos ameaça Agostinho com um protesto popular, mas Agostinho não fica incomodado com a ameaça. Na sociedade recreativa, Marina pergunta a Susana se ela está bem e pergunta-lhe como é fazer os seus pró