Na oficina, Manel lê um panfleto que diz o seguinte: "Sei o que fizeste no bailarico passado". Ele fica pensativo, pega no telefone e faz uma chamada. Tozé atende o telefone a Manel e lê o mesmo panfleto. Tozé diz a Manel que vão conseguir resolver o assunto, mas no fundo fica preocupado. Agostinho entra na sociedade recreativa com um panfleto igual ao de Manel e Tozé. Ele fica muito concentrado a olhar para o panfleto e Marina estranha a sua concentração. Ela pergunta o que Agostinho está a ler, mas ele disfarça e guarda o panfleto. Agostinho senta-se e acha que alguém descobriu que foi ele que forjou as rifas do baile passado. Luís entra em casa e dirige-se ao quarto para trocar o pullover que sujou de tinta. Ele veste um casaco de malha com um aspeto pouco moderno, estranha o casaco e vai embora. No minimercado, Alzira e Olga falam sobre o panfleto do bailarico. Alzira está entusiasmada, mas Olga diz que não gosta do panfleto porque lhe traz más recordações. Ela explica a Alzira que no bailarico passado alguém lhe partiu um vaso e que por ela não havia mais bailes. Alzira pergunta a Olga o que ela tem contra os bailes e Olga diz que é música alta até de madrugada e que toda a gente anda na rua. Alzira repreende Olga e diz que adora dar um pezinho de dança com Manel. Luís entra na sociedade recreativa com o casaco de malha vestido que encontrou em casa. Marina repara no casaco de Luís e fica muito séria a olhar para ele. Marina fica chateada com Luís e ele estranha a sua reação. Ele pergunta-lhe o que ela tem, mas Marina responde apenas que tem ir buscar águas. Manel e Tozé conversam na oficina. Eles estão convencidos que o panfleto é uma ameaça por terem partido o vaso de Olga no bailarico passado. Tozé pergunta a Manel se ele chegou a colar o vaso e Manel diz que não. Eles têm receio da reação de Olga se ela descobrir que foram eles que partiram o vaso. Nas ruas de Beirais, Luís caminha e encontra Carlos. Carlos fica perturbado quando vê Luís e explica-lhe que L