Na junta de freguesia, São está ao telefone e pede para alterar um anúncio que já foi pago. São explica que era para pôr duas casas à venda, mas optou por vender a aldeia toda. Ela começa a dizer o texto que quer colocar no anúncio: "vende-se aldeia velha. Pouco uso. Ideal para quem quer estar longe da civilização e gosta da companhia de gado. Preço sob consulta". Ela desliga o telefone e fica com um ar satisfeito. Na casa de turismo, Inês aparece para o pequeno-almoço e está equipada para correr. Dinis olha para ela e fica fascinado. Marta pergunta a Inês onde ela vai assim vestida e ela diz que vai fazer uma caminhada pela aldeia. Dinis oferece-se para ir com ela e Inês acaba por aceitar. Vasco estranha a atitude do seu sobrinho Dinis. Na sociedade recreativa, Benjamim, Moisés, Joaquim e Luís vão lendo o jornal. De repente, deparam-se com o anúncio que São colocou no jornal. Carlos fica pasmado com o que lê e ninguém quer acreditar no que está no anúncio. Carlos continua a ler o anúncio e chega à conclusão que quem colocou o anúncio no jornal foi Fernando e Agostinho pois os seus contactos estão no anúncio. Mais tarde, Agostinho entra na sociedade e repara que está a ser observado por todos. Ele fica irritado e pergunta o que se passa. Na barbearia, Carlos relembra os beiralenses que têm que fazer alguma coisa para impedir que a aldeia seja vendida. Carlos acha que têm que seguir Agostinho e Fernando já que o anúncio tinha os contactos deles. Todos ficam a pensar numa estratégia para combater a venda da aldeia. Na casa de turismo, Dinis oferece um ramo de flores a Inês. Ela fica agradada com as flores e agradece-lhe. Dinis refere que as apanhou no jardim, que não é o primeiro ramo que faz e que já ganhou alguma experiência. Inês pergunta a Dinis porque é que ele se lembrou de as trazer e ele explica-lhe que foi só um gesto de carinho e que em breve os seus caminhos hão-de ser um só. Inês fica pasmada com o que houve. Nas ruas de Beirais, Fernando caminha e Joaquim