No largo da camioneta, Benjamim conversa com Carlos. Eles reparam num homem que tem óculos escuros, um penteado estranho e tem uma planta na mão e vai vendo casas. Benjamim e Carlos acham que conhecem aquela cara de algum lado e ficam a pensar o que aquele homem anda a fazer. Clara serve Viriato e Vasco na casa de turismo. Leva numa das mãos uma bandeja com um bule e uma chávena e na outra um cesto com pão, mas anda muito atrapalhada. Ela deixa cair uma das bandejas e fica irritada. Ela diz que não consegue adaptar-se à bandeja e Vasco sorri e diz que há uma solução: colocar um bocado de cola na palma da mão e assim nunca mais deixa cair a bandeja. Viriato acha a ideia disparatada, mas Vasco diz que funciona pois em Londres trabalhou em bares e cafés e também deixava cair tudo e decidiu usar o truque da cola. Clara fica curiosa e vai buscar cola. No largo da camioneta, Manel junta-se a Carlos e Benjamim e eles continuam a observar o homem, sem saberem quem é ele. Hortense também aparece e diz que vai falar com o sujeito. Manel ainda tenta impedi-la, mas ela avança determinada. Clara experimenta o truque de Vasco e está satisfeita pois nada cai. Ela aproxima-se de Viriato e de Vasco e quando tenta servir o chá fica em pânico pois a bandeja não sai da mão. Viriato tenta ajudá-la e faz força, mas a bandeja está completamente colada à mão de Clara. Ela fica desesperada e Vasco pergunta-lhe que cola ela usou e ela mostra-lhe o frasco e Vasco diz que o que ela usou foi "mega-cola" e que só um médico vai conseguir tirar-lhe a bandeja. Clara fica em desespero pois Nuno foi a Lisboa e só volta à noite para Beirais. O homem vai observando o telheiro e vai fazendo medições. Hortense aproxima-se e pergunta-lhe quem ele é. O homem apresenta-se como um técnico que trabalha no projeto do campo de golfe e explica que vão construir a estrada de acesso ao complexo do golfe. Manel, Benjamim, Carlos e Hortense ficam indignados quando percebem que vão