Susana fala ao telefone e está eufórica. Olga e Gabriel não percebem com quem ela está a falar. Quando Susana desliga o telefone ela explica que estava a falar com o Senhorio da tal casa que ela e Nuno queriam arrendar. Susana refere que ele aceitou arrendar a casa e assim todos já vão ter mais espaço na nova casa. Olga não percebe porque é que a casa tem que ser tão grande visto que quanto maior, mais tem de limpar. Susana refere que não dá trabalho nenhum se dividirem as tarefas pelos quatro. Susana diz que vai informar Nuno que conseguiram a casa. Nas ruas de Beirais, Hortense caminha com uma pasta de documentos quando encontra Manel. Ele mete conversa com Hortense e pede-lhe para que o deixe jantar com ela pois Alzira e Tânia vão fazer o inventário até mais tarde no minimercado. Hortense refere que não vai dar para jantar e que tem que ir embora. Manel estranha o comportamento da sua mãe Hortense e pergunta-lhe onde ela vai com tanta pressa. Hortense diz-lhe que não tem que dar satisfações para onde é que vai e que ainda é uma pessoa nova e independente para ir onde quiser. Ela acaba por ir embora e Manel fica pensativo. Na sociedade recreativa, Gabriel desabafa com Inês e diz-lhe que a sua vida só anda para trás pois vão mudar de casa e vai viver com a sua mãe Susana e com Nuno. Gabriel está preocupado pois não quer fazer as tarefas domésticas. Inês refere que não está a perceber nada e pensava que Gabriel ficava contente com a mudança de casa. Gabriel refere que vão fazer dele escravo e que só de pensar sente um arrepio na espinha. Inês refere que está a exagerar. O mesmo tema de conversa continua no minimercado. Desta vez, Gabriel conta a Tânia o que o aborrece. Tânia sugere a Gabriel que fique com a sua avó Olga em vez de se mudar com Susana e Nuno para a nova casa. Tânia explica-lhe que as avós não são tão chatas e que os deixam fazer mais coisas, ao contrário das mães que estão sempre a controlar tudo. Gabr