Carlos anuncia na rádio que vai haver um eclipse solar e vai até ao minimercado. Diogo também aparece e pergunta a Carlos se chegou algum envelope para ele. Carlos diz-lhe que sim e Diogo nem quer acreditar e fica radiante. Alzira pergunta-lhe o que é que se passa e Diogo responde-lhe que o seu trabalho nos últimos meses começa agora a dar frutos. Diogo tira uma caneta do bolso da camisa e assina o documento que vem no envelope. Diogo refere que Beirais fará parte do Plano Comunitário de Desenvolvimento Rural. De volta à rádio, Carlos vai falando sobre o eclipse e vai dando informações aos ouvintes. Ele divulga que os planetas Mercúrio e Vénus já estão sob a influência do Sol e se o signo solar for Touro, Gémeos, Virgem ou Balança é necessário ter cuidado com as mudanças de humor até ao eclipse. Diogo continua feliz pela assinatura do contrato e informa Marina e os cangalheiros que Beirais está no mapa da Europa. Ele pergunta se já imaginaram a quantidade de coisas que podem fazer com o Plano Comunitário de Desenvolvimento Rural. Diogo fica estupefacto pois ninguém lhe dá atenção. Ele sai da Sociedade Recreativa e vê Júlio sentado, de óculos postos a olhar para o céu. Júlio está a testar os óculos pois o eclipse é já amanhã. Na oficina, Manel surpreende-se ao ver Sandro, de licra, a declamar de um livro. Sandro declama: "Mau agouro encontrarmo-nos ao luar, orgulhosa Titânia. Manel tenta não olhar para a licra e pergunta-lhe o que é que está a fazer. Manel diz-lhe que se ele anda a trabalhar de mais é preferível descansar porque se calhar não lhe está a fazer bem. Sandro diz-lhe que está óptimo e Manel propõe-lhe beber uma cerveja com os amigos ou namorar com a Xana. Sandro diz que é dia de "Sonho" e volta a declamar. Manel hesita em responder e levanta-se e dirige-se para a porta referindo que perdeu a vontade de trabalhar. Diogo está sentado no sofá, apático, a ver um programa. Tocam à campainha e ele levant