Na sociedade recreativa, Zezinha comenta com Marina a captura de um gang de septuagenárias que levou a cabo. As senhoras faziam-se passar por beatas para ficar toda a noite na igreja a jogar à bisca a dinheiro convencendo outras beatas a gastarem as suas reformas no jogo. Júlio, irónico, comenta que podiam fazer uma menção honrosa a Zezinha. Esta sente-se magoada e apesar das tentativas de Júlio explicar, Zezinha sai. Mais tarde Júlio tenta em vão contactar Zezinha mas esta não atende o telemóvel. Marina dá-lhe então a ideia de fazer um jantar surpresa na sociedade recreativa, deixando Júlio entusiasmado. Tozé e Luís planeiam um jantar, para comemorar as obras que fez na barbearia, o que causa alguma confusão pois pretendem fazer este jantar na sociedade recreativa para os beiralenses, e Júlio anda a convidar também todos os beiralenses para um jantar surpresa para Zezinha. Marina resolve conversar com Tozé e Júlio, mas encontra os dois ao despique pelo jantar. Propõe então que juntar as duas festas já que os convidados são os mesmos, mas eles não acedem à proposta de Marina. Entretanto Joaquim e Moisés receiam que a guarda descubra as suas operações de tráfico depois de terem descoberto a rede de jogo das falsas beatas. Manel recebe a visita de um primo, Jacinto, mas não o reconhece. Jacinto mostra a Manel o carro que acaba de comprar fora do país e pede a Manel para alterar algumas coisas no automóvel, entre elas a matrícula e a cor. Manel estranha, mas Jacinto diz que tratou a legalização da matrícula e da autorização de alteração da cor, mas que a papelada está coma namorada. Manel acede. Mais tarde comenta com Alzira esta visita inesperada, e Alzira na esperança que ele seja um emigrante endinheirado, comenta que ele podia ajudar o Sandro a voltar a Paris. Já com o carro pronto, Jacinto pede a Manel se pode pagar-lhe daí a uns dias quando voltar a Portugal, desculpando-se com a demora na transferência do dinheiro