Un petit dealer en garde à vue supplie Caroline de prévenir sa femme, sur le point d'accoucher, qu'il a été arrêté et ne pourra pas le rejoindre à la maternité. Malgré les conseils de Robert, Caroline averti la jeune femme, qui en profite pour prévenir les complices dealer.
Bruno Lancien, Michèle's young neighbour, comes to see her and informs her that he's just assaulted his uncle. He's adamant that it was in order to steal from him but Michèle is unconvinced. Bruno ends up by admitting that he wanted to take revenge on the uncle who had raped him when he was twelve. Still traumatised and ashamed, he refuses to let her use it for his defence.
